Artículo 510.- La tercería coadyuvante procede en los siguientes casos:
I.- Cuando el tercerísta demuestre tener un interés jurídico propio para asociarse con el actor o con el demandado, y
II.- Cuando el derecho del tercerísta dependa de la subsistencia del derecho del actor o del demandado.