Artículo 16. Puede entablarse respecto de un mismo asunto, separada o simultáneamente, una acción real o una personal:
I. Cuando para garantía de una obligación personal se ha constituído hipoteca o prenda;
II. Cuando al que entabla una acción real le compete igualmente el derecho de exigir indemnizaciones e intereses;
III. En los demás casos en que la ley lo permita.
(REFORMADO, P.O. 30 DE NOVIEMBRE DE 1964)