ARTÍCULO 271.- Comete el delito de ejercicio abusivo de f unciones el servidor público que, indebidamente: (Ref . P. O. No. 39, 27-V-22)
I. En el desempeño de sus atribuciones y f acultades otorgue por sí o por interpósita persona, contratos, concesiones, permisos, licencias, autorizaciones, f ranquicias, exenciones, ef ectúe compras o ventas o realice cualquier acto jurídico que produzca benef icios económicos al propio servidor público o para benef iciar económicamente a otra persona, cause perjuicios patrimoniales a los Poderes, dependenc ias o entidades de la administración pública del Estado, organismos constitucionales autónomos o Municipios; o (Ref . P. O. No. 39, 27-V-22)
II. Valiéndose de la inf ormación que posea por razón de su empleo, cargo o comisión, sea o no materia de sus f unciones y que no sea del conocimiento público, haga por sí o por interpósita persona, inversiones, enajenaciones, adquisiciones o cualquiera otro acto que le produzca algún benef icio económico indebido al servidor público o a un tercero. (Ref . P. O. No. 39, 27-V-22)
Las mismas penas se impondrán al particular que coadyuve con el Servidor Público en la realización de este delito. (Ref . P. O. No. 39, 27-V-22)