Artículo 270.- Cuando por cualquier medio se cause daño, destrucción o deterioro de cosa ajena o de cosa propia, en perjuicio de tercero, se aplicarán:
I. De seis meses a dos años de prisión y de cuarenta a ciento veinte días multa, cuando el monto del daño no exceda de doscientos salarios mínimos.
II. De dos a cuatro años de prisión y de ciento veinte a ciento sesenta días multa, si el monto del daño excede de doscientos pero no de cuatrocientos salarios mínimos.
III. De cuatro a ocho años de prisión y de ciento sesenta a doscientos cuarenta días multa, cuando el monto del daño sea mayor a cuatrocientos y menor a seiscientos salarios mínimos.
IV. De seis a trece años de prisión y de doscientos a trescientos cuarenta días multa, si el valor del daño excede de seiscientos salarios mínimos. Si el daño se causa en un apiario, ganado vacuno o en implementos dedicados a la captura del camarón, las sanciones correspondientes se aumentarán en una cuarta parte.